2020年11月9日下午在艺术司的指导下,于中国儿童艺术剧院组织召开了2020年国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目《火光中的繁星》专家指导座谈会。
2020年国家舞台艺术精品创作扶持工程重点扶持剧目《火光中的繁星》专家指导座谈会现场
出席会议的专家有中国儿童艺术剧院原创作部主任、一级编剧陈传敏,著名表演艺术家、一级演员李法曾,中央戏剧学院舞台美术系教授、硕士生导师边文彤,中国艺术研究院话剧研究所所长、博士生导师宋宝珍,中国社会科学院文学研究所研究员刘平。中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐全程出席。受艺术司委派,戏剧曲艺处二级调研员陈珺、文艺院团指导处一级主任科员赵媚媚全程督导。参加会议的还有创作部副主任毛尔南、儿童剧《火光中的繁星》剧目主创,如编剧王薇,编剧、导演赵宇,舞美设计冯磊、形体设计张薇、冉胜,服装设计赵金铭、化妆设计李峰、声乐指导岳彩帼,以及相关工作人员。会议由戏剧曲艺处陈珺主持。
陈珺首先介绍了参会人员和项目基本情况。赵宇代表主创团队介绍了创作情况及修改计划。五位指导专家针对《火光中的繁星》新一轮的打磨提高,提出了具体的意见和建议。
中国儿童艺术剧院原创作部主任、一级编剧陈传敏
陈传敏高度肯定了该剧表现全民抗战的大格局,认为导演对全剧的整体把控达到了很高的水准,演员表演很成功,舞美设计清晰、立体地营造了一种“破碎感”,作曲对音乐剧的理解和把控境界很高,声乐指导使得演出专业性大大提升,形体设计值得称赞,既有时代感,又有强烈的感染力和冲击力。同时,他提出了在现有框架下需调整的问题:1.“师徒分别”等段落要加强戏剧性。陈志明听闻父亲死讯后的人物情感要继续深挖,写出独创性。2.开场字幕文字要让孩子看得懂,可尝试加入配音。3.部分唱段中的歌词要增加诗意和个性。
著名表演艺术家、一级演员李法曾
李法曾老师首先分享了看剧感受,他说:“演员在台上台下行动着,我从他们身上得到了热量,被感动着,自然而然地进入了剧中的规定情境,与当年的人们共呼吸、共感受、共通喜和悲。这就是观演的最高境界!是因为演员用了真情才得到的,值得称赞。这个戏作为精品工程的培养对象是非常值得的。”此外,他建议“盘子舞”要增强人物的饥饿感,在戏剧性上进行再开掘、细化。小提琴的声音要让人记住,拉出痛苦、哀怨、悲愤和激昂之情。师徒二人的人物关系细节不够具体。突出个性的表演,必须加强规定情境的感受,如小女孩的疼、避难所里人们的恐惧等。在下一阶段修改提高时,要继续深入挖掘人物的内心行动,并选择积极的舞台行动进行人物内心的刻画和性格的体现。
中央戏剧学院舞台美术系教授、硕士生导师边文彤
边文彤认为这个戏以独特的角度,表达了战争中的人们于绝望深处对家人的思念、对情感的渴望、对明天的期盼。“它跟以前甜的儿童剧感觉很不一样。”她认为舞美形象的寻找、整个空间的组织,以及灯光处理都很有章法。整个戏很有仪式感,可以看出剧组希望对战争这样的特殊时期有自己的关照和表达,而且找到了非常合适的方式。化妆、服装具有完整的视觉效果。她建议继续增强戏剧张力,让观众对避难所中年青人的际遇有更深刻的记忆。
中国艺术研究院话剧研究所所长、博士生导师宋宝珍
宋宝珍特别称赞了中国儿艺在世界儿童戏剧的实力,认为“《火光中的繁星》从第一稿至今,在整体艺术水平上有了大幅度的提升。”她高度肯定了该剧的选材价值,“具有历史意蕴和现实意义,增强了孩子们的民族意识和国家意识。”她认为剧中对珠儿死亡的处理具有诗意,符合儿童接受心理。建议加强师徒分离时的情感表达,处理好历史真实和艺术真实之间的关系,加强点、线、面的有机结合,歌词要修改得更具有童趣、意蕴并易于记忆。
中国社会科学院文学研究所研究员刘平
刘平认为这部戏很有现实意义,“让孩子们了解民族发展的前史非常有必要,对他们的成长很有帮助,激发出对祖国的感情以及成长的勇气。从剧本到舞台都呈现出了苦难中的孩子们的痛苦、困惑、理想、奋斗与激情。”他建议把握好节奏,修改部分唱词,现实与非现实的灯光要加强变化。
中国儿童艺术剧院党委书记、副院长冯俐(主持工作)
冯俐书记对专家老师的指导表达了诚挚的谢意,她说“特别感谢老师们的宝贵意见和建议,有几位老师是从剧本第一稿就开始审读,一直为我们把脉护航的。该剧能有今天的成果,得益于老师们悉心的指导”。她逐一回应了每位专家的发言。她说,“传敏老师就如何在现有较好的基础上去挖掘戏剧性、文学性,提出的方案非常具体明确。宝珍老师在中国戏剧史料上的把握非常到位,比如有关孩子剧团的介绍极为详尽。法曾老师给出了‘观演关系的最高境界’的好评价,又给我们上了一堂大课。文彤老师有自己独到的发现,对舞美和灯光相结合的运用给予了高度肯定。刘平老师看得特别细,包括珠儿死亡时灯光的处理。” 她表示老师们的肯定给予了剧组信心,我们会认真吸收专家们的意见和建议,牢记关于戏剧最本质的要求,拿出更好的舞台呈现。
陈珺高度肯定了中国儿艺在防疫期间能够克服困难,顺利完成了第一轮的修改打磨工作。
中国儿艺《火光中的繁星》剧组再次表示将认真学习消化专家们的宝贵意见,积极推动下一轮修改提高,向精品不断迈进,以更加完美的舞台呈现迎接专家和观众们的检验。
文字供稿:创作部 马亚琼
图片供稿:影视资料部 赵芑芃