中国儿童艺术剧院青年理论学习小组围绕主题“从《哪吒》爆火、‘华流才是顶流’等热门现象中探讨如何提升中华优秀传统文化在文艺作品的内在价值和外部影响力”开展了分享交流。青年同志从现象分析入手，结合时事热点与自身工作，探讨了如何将中华文化与戏剧艺术相融合，将优秀的传统文化推向世界，增强文化自信。
（一）从传统文化中挖掘核心价值观
华流崛起的核心在于传统文化以“守正创新”实现破壁新生，通过敬畏文化根脉、坚守文化内核与精神价值以唤起年轻群体文化共鸣的“守正”，与以生活化、沉浸式方式推动传统文化深度融入当代社会生活的“创新”双轮驱动，同时在传播层面借助多元化手段搭建传统与现代的连接桥梁，形成文化传承、创新、传播的良性生态闭环。
——影视资料部 周琳
《哪吒之魔童降世》的爆火，其核心在于对传统IP的“颠覆性重构”和“价值观现代化”，这启示我们在宣传推广传统题材剧目时，应深挖其与现代人精神需求的连接点，赋予古老故事新的时代内涵和情感张力。
——合作发展部 彭弋轩
除了《封神榜》《西游记》这种志怪题材的小说、演绎，中华传统文化源远流长，经史子集、诗词歌赋等经典文化资源同样蕴含着丰富的精神价值。我们可以把思路也转向经典，创作出具有深刻思想内涵的文艺作品。
——舞美管理部 张帅
在创作推广传统文化作品时，应着重挖掘和呈现作品中的普世情感（亲情、爱情、勇气、成长）和价值观（和平、奋斗、和谐），增强国际共鸣。
——财务管理部 刘碧曦
挖掘传统文化的内在价值，为儿童戏剧注入深厚内在价值：萃取经典故事，传递文化智慧；融入传统艺术元素，展现独特审美；塑造文化符号形象，强化文化记忆。
——演员管理部 宋建霖
以华流为根基进行创作，意味着深度挖掘中华优秀传统文化的宝库：从诗词歌赋、非遗技艺、历史故事，到东方美学、哲学思想，将这些宝贵资源转化为具有时代生命力的文艺作品。
——演员管理部 季叶翠
《哪吒》爆火背后是中华文化的影响力：中华文化是创作的富矿；华流出圈靠创新表达；深挖内涵，“守正”为基，“创新”为翼。
——演员管理部 田颖一
以创新为引擎，文化内核与当代审美深度融合，社会价值与传播效能结合，从演出内容中不断挖掘传统文化的“精神密码”，将传统文化蕴含的文化理念转化为具象化的现实表达。
——演员管理部 张馨文
海外视频平台，《狂飙》里紧张刺激的警匪博弈，让外国观众直呼过瘾；《甄嬛传》更是成了“文化输出担当”。对自身文化的深度挖掘和大胆创新。以当代口吻、当代形式融入世界各地。
——演员管理部 宋祖全
中华优秀传统文化在文艺作品里面的表达，不是简单地作为一个知识点讲述出来，而是要用符合孩子情感需求的内核，去激发孩子对中华传统文化的这种好奇。
——创作部 马亚琼
作为一个创作者，首先我是要对中华优秀传统文化进行学习、理解，根据现在孩子的需求，进行一种艺术化、情感化的表达。我觉得可以跟一些IP进行结合，比如去做一些博物馆戏剧，可能会产生新的一些碰撞和火花。
——创作部 孙梦竹
传统文化要活起来，不是让观众去理解文化，而是让他们主动的爱上文化。提升传统文化的内在价值，不只是单纯的重复传统，而是要激活传统，是对内容的继续深入，扩大它的外在影响力，则是对表达的创新，这两者缺一不可。
——舞美管理部 程俊豪
青年理论学习小组供稿
拟稿人：刘政
京公网安备 11010102005377号
